Blog · Sarau Noturno
Clarisse Ismério
Historiadora, doctora en Historia de Brasil.
Profesora en la EEM Dr. Carlos Antônio Kluwe y en la Urcamp
Coordinadora de los cursos de Pedagogía de la Urcamp
El final del mes de octubre y el inicio de noviembre están marcados, en diferentes lugares del mundo, por celebraciones que nos acercan a antiguos imaginarios sobre la muerte. El 31 de octubre, Halloween, o Noche de Brujas, recupera tradiciones que, a lo largo de los siglos, fueron asociadas con lo sobrenatural, los espíritus, las brujas y el misterio. Actualmente, difundida por la cultura de masas, la fecha adquirió un carácter festivo, con disfraces, calabazas iluminadas e historias de fantasmas.
Inmediatamente después, los días 1 y 2 de noviembre, México se llena de colores para celebrar el Día de los Muertos. Flores, velas, calaveras coloridas, alimentos y fotografías componen altares preparados para homenajear a quienes partieron. Las familias visitan los cementerios, adornan las tumbas y comparten recuerdos. La muerte, en este contexto, no significa solamente ausencia o tristeza: se convierte en una oportunidad para celebrar la memoria y reafirmar los vínculos entre generaciones.
Aunque tengan orígenes y significados distintos, estas tradiciones muestran cómo las sociedades, en diferentes tiempos y espacios, crearon maneras de representar la muerte y convivir con su presencia. Entre el miedo, el misterio, la nostalgia y la celebración, algo permanece: la necesidad humana de recordar.
Y fue también un 31 de octubre, en el año 2008, cuando se realizó la primera presentación del Proyecto Cultural Sarau Noturno, en el Cementerio de la Santa Casa de Caridad de Bagé. La propuesta era invitar a la comunidad a mirar aquel espacio con “otros ojos” y descubrir que, detrás de las tumbas, mausoleos, esculturas y símbolos, existían historias esperando ser contadas. El Sarau nació de las investigaciones desarrolladas por el Proyecto Historia a través del Arte Funerario, realizado en la Urcamp, con el propósito de acercar el conocimiento académico a la comunidad y reconocer el cementerio como un verdadero museo al aire libre.
Y fue así como, aquella noche de octubre, entre sombras, esculturas y antiguos mausoleos, el silencio comenzó a ganar voces. Hombres y mujeres que formaron parte de la historia de Bagé pasaron a compartir el espacio con Hamlet, Ofelia, Lisístrata y otros personajes de la literatura. Los monólogos, la música y la dramaturgia proporcionaron nuevas posibilidades de lectura de las esculturas y los monumentos. El cementerio dejaba de ser solamente escenario para convertirse también en documento.
Esta siempre fue la esencia del Sarau Noturno: mirar el patrimonio con otros ojos. No se trataba de transformar la muerte en espectáculo, sino de sacar del silencio las memorias guardadas en aquel espacio. El guion teatral fue construido precisamente a partir de la aproximación entre personajes históricos de Bagé, personajes y pasajes de la literatura romántica y representaciones presentes en el arte funerario.
En ese recorrido, encontramos también a las mujeres, transformadas por el arte funerario en ángeles, plañideras, alegorías, musas y figuras silenciosas moldeadas en mármol y cobre. Muchas de esas representaciones fueron concebidas según los valores de una sociedad que reservaba a las mujeres los lugares de la virtud, la sumisión, la maternidad y la custodia de la memoria familiar. En el Sarau Noturno, sin embargo, esos personajes ganaron voz y protagonismo, permitiendo también reflexionar sobre los papeles históricamente atribuidos a las mujeres.
Los años fueron pasando y el Sarau Noturno fue transformándose. A lo largo de su trayectoria, contó con la participación de estudiantes de Historia, Derecho, Periodismo, Publicidad y Propaganda, Pedagogía, Arquitectura, Nutrición, Medicina Veterinaria, Administración, Farmacia y Fisioterapia, quienes dieron vida al proyecto y construyeron una experiencia colectiva de educación patrimonial.
En 2020 y 2021, cuando la pandemia impidió los encuentros presenciales, el proyecto necesitó reinventarse: llegó a las plataformas digitales y obtuvo una versión audiovisual, Novo Sarau Noturno: o filme. De esa manera, incluso ante el aislamiento social, sus historias encontraron otros caminos para llegar al público.
En 2023, el proyecto llegó a los estudiantes de la Escuela Estatal de Enseñanza Media Dr. Carlos Antônio Kluwe, el CK. La propuesta era hacer que los jóvenes de Enseñanza Media no solamente estudiaran Historia, sino que también la experimentaran por medio del patrimonio.
Llegaron las visitas al cementerio, la elección de los personajes, el vestuario, los talleres y los ensayos. Poco a poco, aquellos jóvenes comenzaron a percibir que los contenidos estudiados en los libros estaban ante ellos, inscritos en los monumentos y en las trayectorias de las personas allí sepultadas. El proyecto buscaba articular Historia, Literatura y Arte y, al mismo tiempo, discutir cuestiones de género, invisibilidad étnico-social, ciudadanía y protagonismo juvenil.
El 20 de octubre de 2023, el Sarau Noturno cobró vida nuevamente en el Cementerio de la Santa Casa, esta vez mediante las voces e interpretaciones de los estudiantes del CK.
Y el 31 de octubre de 2025, el Sarau Noturno regresó al Cementerio de la Santa Casa de Caridad de Bagé, representado por estudiantes de Periodismo, Pedagogía y Medicina Veterinaria. Una vez más, personajes históricos, figuras de la literatura y representaciones del imaginario funerario ocuparon aquel escenario, renovando el encuentro entre patrimonio, arte, historia y memoria.
Es importante destacar que cada nueva presentación llevaba consigo las marcas de todas las anteriores, sin ser nunca exactamente la misma. Nuevos participantes prestaban sus voces a los personajes, nuevas miradas se dirigían hacia antiguas historias y un nuevo público era invitado a recorrer los caminos de este gran museo al aire libre. Fue precisamente en esa capacidad de renovarse donde el Sarau Noturno permaneció vivo.
En 2025, cuando las luces iluminaron nuevamente los mausoleos y las primeras voces rompieron el silencio de la noche, tuve la misma sensación de aquella primera presentación, en 2008. Y, así, una vez más, pasado y presente se encontraron en torno a un mismo propósito: reconocer, valorar y preservar el patrimonio funerario.
Pero hoy, cuando me preguntan cuándo será la próxima presentación del Sarau Noturno, hago una pausa...
Y, en esa pausa, recorro con el pensamiento todos estos años de historias, encuentros, descubrimientos y memorias compartidas. Fueron muchos ensayos, presentaciones, muchas voces, muchos personajes y, sobre todo, muchas personas que creyeron que un cementerio también podía ser un espacio de educación, arte, cultura y preservación de la memoria.
Al contemplar esta larga trayectoria, creo que cumplimos nuestro propósito. Conseguimos llamar la atención sobre la riqueza del arte funerario, despertar nuevas miradas sobre el Cementerio de la Santa Casa de Caridad de Bagé y contribuir para que este patrimonio fuera reconocido, valorado y preservado. Más que realizar presentaciones, construimos vínculos, formamos personas y dejamos un legado.
Por eso, siento que también es necesario saber reconocer el momento de cerrar un ciclo. Este 31 de octubre de 2026, las luces del Sarau Noturno no se encenderán entre los mausoleos. El Sarau Noturno cierra así un importante ciclo de contribución a la educación patrimonial, a la sociedad y al medio académico. Más allá de las presentaciones que marcaron su trayectoria, permanece un significativo legado constituido por artículos, libros, investigaciones, registros fotográficos y producciones audiovisuales que preservan su historia y dan testimonio de su importancia.
Después de tantos años dando voz a las memorias guardadas entre tumbas y mausoleos, ha llegado la hora de que el Sarau Noturno descanse.
Las luces se apagan. Las voces callan. Los personajes descansan. Pero las historias permanecen. El Sarau Noturno termina sus presentaciones, pero sus memorias continuarán contando historias.